Horna – Hymns for the night

Interview by Vladimir (metalbite.com), click HERE for the original English version.
Intervista a cura di Vladimir (metalbite.com), clicca QUI per la versione originale in inglese.

Ci sono due cose che non si possono negare del black metal finlandese, la prima è che è una delle scene black metal più forti al mondo, e la seconda è il fatto che la band di culto Horna è ancora in campionato senza ombra di dubbio, portando orgogliosamente la sua fiamma eterna che brucia più forte che mai. La band è rimasta al culmine negli ultimi 30 anni di esistenza, e quale modo migliore per celebrare la loro eredità di 3 decenni se non con l’uscita del loro prossimo dodicesimo album “Nyx (Hymnejä Yölle)”. Non molto tempo dopo aver ascoltato il nuovo album, sono entrato in contatto con il chitarrista e compositore della band Shatraug, dove abbiamo parlato del lavoro fatto su “Nyx (Hymnejä Yölle)”, così come di altri argomenti come la celebrazione del 30° anniversario degli Horna e cosa fa andare avanti la band dopo tutti questi anni di duro lavoro e dedizione. Vi prego di unirvi a me in questo viaggio infernale per immergervi nelle profondità degli Horna. (Valdimir)

Saluti Shatraug! Un caloroso benvenuto a nome dei Metalbite. Come stai?
Salve, salve! Tutto normale e in attesa che inizi la mietitura autunnale dal vivo il mese prossimo. Finalmente ritorno in Spagna, dove manchiamo dal 2002 con gli Horna, è stato un lungo periodo!

Di recente ho avuto il piacere di dare un ascolto al vostro nuovo album “Nyx – Hymnejä Yölle”, e personalmente l’ho apprezzato molto dall’inizio alla fine. È davvero un lavoro crudo e notturno che i fan apprezzeranno. Considerando che gli Horna sono in circolazione da 30 anni, penso che questo album segni meravigliosamente l’eterna eredità di 3 decenni della band. Qual è la tua opinione a riguardo? Pensi che questo nuovo album sia una grande testimonianza dei 30 anni di esistenza degli Horna?
“Nyx” è un’altra sfaccettatura dell’espressione sempre mutevole che sono gli Horna. La cosa più consapevole che ho in mente quando scrivo musica è di non fare mai esattamente la stessa cosa due volte e invece puntare all’inaspettato, anche se nel caso di “Nyx” non siamo nuovi o estranei alle epopee. L’album è inconfondibilmente Horna ma incorpora molto più dei soliti elementi.

Cosa puoi dirmi del lavoro fatto sul nuovo album, riguardo al processo di scrittura delle canzoni e alla direzione che stavate prendendo? C’è un background dietro la suddivisione di questo album in più capitoli?
“Nyx” è interamente basato e ispirato dalla poesia “Hymnen an die Nacht” di Novalis con un testo tradotto e adattato da me. Ne avevo letto la traduzione ufficiale in finlandese e non mi sentivo connesso a molte parti e quindi ho fatto il lavoro da zero. Il motivo per cui l’album è anche diviso in capitoli è che il testo è uno, un poema epico dedicato alla Notte. Musicalmente parlando questo è stato l’album a cui ho dedicato più tempo nella scrittura nell’arco di diversi anni e in effetti avevo iniziato a lavorarci quasi due anni prima di “Kuoleman Kirjo”. L’obiettivo è sempre stato quello di comporre qualcosa di senza tempo e notturno, con ogni capitolo di canzone che racchiude l’essenza della maestosità e della desolazione della Notte.

Una traccia che mi ha colpito è stata “Hymni III” per la sua scrittura ben ponderata che ha questi momenti black ‘n’ roll mid-tempo incredibilmente orecchiabili che passano dolcemente a questo black metal aggressivo e odioso. Che esperienza avete avuto mentre lavoravate a questa canzone in particolare?
A dire il vero non c’è molta differenza nel processo di lavorazione per nessuna canzone in particolare. Tutto ciò che facciamo segue lo stesso schema: io realizzo versioni demo, il nostro batterista fa la sua magia e il resto si costruisce su questo. Non abbiamo quasi mai testi impostati o arrangiati in canzoni prima che la forma finale della musica sia presente. “Nyx” ha innegabilmente una fonte di ispirazione molto più ampia del solito per Horna, ma comunque con tutte le caratteristiche per cui siamo conosciuti.

L’epica conclusione di questo album è stata presentata con la versione rivisitata di “Kuoleva Lupaus” da “Envaatnags Eflos Solf Esgantaavne”, che vede il tuo ex bassista Hex Inferi eseguire l’intera traccia in uno stile neofolk dark. Qual è la storia dietro questa reinterpretazione di “Kuoleva Lupaus”?
È abbastanza semplice: Hex Inferi è stato ispirato a realizzare questa versione della canzone e ce l’ha presentata come una sorpresa, lasciandoci la libertà di usarla come meglio credevamo. Quando ho sentito la sua visione così come si può sentire, ho capito subito che sarebbe stata una conclusione perfetta per “Nyx”.

Uno dei miei punti salienti personali di questo album è che sembra davvero una storia che procede dall’inizio alla fine, che ho vissuto come un viaggio nell’oscurità che si costruisce gradualmente con ogni canzone successiva dell’album. Di solito dico che la musica di Horna sembra che tu stia scendendo sempre più in basso nell’abisso, e più scendi in profondità più diventa oscura, specialmente in questo album perché ha un’atmosfera così intensa. Era esattamente questo il tipo di obiettivo che volevi raggiungere con il tuo nuovo album?
L’album segue la progressione della poesia e la sua forma, poiché inizia con amore e devozione per la notte, approfondendosi con ogni momento e capitolo fino al punto in cui si arriva a patti con la verità notturna che alla fine ci uniamo tutti alla Notte con il nostro ultimo respiro, e con essa arriva la liberazione che ci libera da tutto il banale e il terreno. A differenza della maggior parte dei lavori della nostra storia, “Nyx” è un album di amore invece che di odio, anche se non si può amare veramente senza amplificare l’intera gamma di emozioni.

Ciò che è sempre stato significativo nei lavori degli Horna è il fatto che voi ragazzi siete sempre rimasti molto concentrati e persino fedeli alle vostre radici, che è uno dei motivi per cui avete ancora il vostro meritato status nella comunità black metal finlandese, così come nella comunità black metal mondiale. Di solito credo che l’amore e il supporto dei fan siano ciò che alimenta il motore eterno degli Horna, soprattutto perché avete anni di esperienza con il tipo di musica che create. Pensi che sia così o pensi che sia qualcosa di completamente diverso?
Direi che ha tutto a che fare con l’essere guidati dalla stessa visione e devozione sin dall’inizio. Per me questo non è mai cambiato, piuttosto direi solo che è diventato più forte dalle fondamenta gettate nel 1994. Costruito con radici salde e con una determinazione infinita, diventa più forte del tempo che passa senza passione che vacilla. Ovviamente spetta alla fanbase dire se siamo rimasti rilevanti o meno, io non cambierei nulla e continuerei a scudisciare la frusta con mille colpi insanguinati.

Vorrei dire che questo album racchiude in modo meraviglioso tutto ciò che la band ha fatto negli ultimi 30 anni e mostra come gli Horna si siano evoluti in termini di scrittura di canzoni ed esibizioni, riuscendo comunque a rimanere grandi per tutto il tempo. Hai i tuoi punti salienti di questo album e come pensi che questo album si confronti con alcuni dei tuoi altri lavori degni di nota degli ultimi anni?
Come accennato in precedenza, il mio unico punto di vista per quanto riguarda la scrittura di canzoni non è mai quello di duplicare un album che ho già fatto. Invece, in molte occasioni ho immaginato come colmare le lacune che sentivo mancassero nei lavori passati e creare ciò che si adattava al tutto. “Nyx”, tuttavia, si regge da solo e come un’epopea richiedeva che il suo arco drammatico fosse costruito e quindi sfidava ogni anima a prestare più attenzione di quanto un normale album metal possa fare. “Nyx” non è pensato per essere preso come canzoni singole, ma come un corpo di lavoro che si erge solennemente come omaggio alla Notte.

L’ultima domanda che vorrei farti è: cosa succederà dopo l’uscita di questo album? Si parla di fare dei tour futuri per promuovere “Nyx – Hymnejä Yölle” e celebrare i 30 anni di Horna?
La nostra celebrazione ufficiale del 30° anno è già stata fatta allo Steelfest con le tre serate per tre ere speciali, ma continueremo a esibirci con vecchi e nuovi pezzi come sempre. Ci sarà sicuramente qualcosa di “Nyx” anche nel prossimo set dal vivo.

Grazie mille per aver fatto questa intervista, Shatraug. Non vedo l’ora che esca “Nyx – Hymnejä Yölle” e non ho dubbi che i fan degli Horna lo apprezzeranno tanto quanto me. Hai un messaggio conclusivo?
La notte sta arrivando, abbracciala.