Trelldom – .​.​.​by the shadows​.​.​.

Interview by Vladimir (metalbite.com), click HERE for the original English version.
Intervista a cura di Vladimir (metalbite.com), clicca QUI per la versione originale in inglese.

Nella scena black metal norvegese, ci sono molti percorsi che le band sono disposte a intraprendere per andare più avanti con le proprie responsabilità, e tali decisioni si basano principalmente sulle loro visioni creative e sulle idee primarie che alimentano la loro musica. Non molto tempo fa, ho recensito il prossimo album dei Trelldom “…By the Shadows…”, in cui molti hanno notato una nuova direzione musicale intrapresa, segno di un nuovo inizio per la band che cambia pelle, trasmutando dalle sue precedenti radici black metal a qualcosa di più all’avanguardia e sperimentale. Nonostante quello che la gente può pensare al momento, credo ancora che alla fine susciterà interesse tra i nuovi arrivati ​​con background musicali diversi, che devono ancora scoprire il vasto mondo dei Trelldom, che continua ad espandersi album dopo album. Qualche tempo dopo, ho avuto il piacere di chiacchierare con l’unico e solo Gaahl, e abbiamo discusso del nuovo album dei Trelldom e del loro cambiamento stilistico, ma abbiamo anche parlato di altre cose lungo il percorso, come il suo approccio alla musica, così come dell’esibizione al Beyond the Gates Festival di quest’anno, che è stata fatta in onore di Quorthon dei Bathory, scomparso 20 anni fa. Spero che apprezzerete questa conversazione, perché è stato davvero un onore parlare di questi argomenti interessanti con qualcuno come Gaahl, soprattutto perché la sua reputazione di musicista è ancora abbastanza forte dopo tutti questi anni. (Vladimir)

Ciao Gaahl, come va?
Ciao, sto bene.

Siamo qui per parlare del nuovo album dei Trelldom “…By The Shadows…”, che segna un nuovo inizio per la band, siete passati dal tradizionale black metal norvegese a un tipo di musica d’avanguardia/sperimentale con elementi psichedelici e post-punk, e il risultato finale sembra un’entità musicale completamente diversa da quella a cui la gente era abituata. Cosa puoi dirmi della decisione di cambiare stile musicale?
Beh, per me è una transizione logica, il modo in cui io e Stian abbiamo lavorato insieme in tutti questi anni. Ma anche le mani in più che abbiamo portato dentro, nuovi membri, quindi è una specie di fusione delle energie dei diversi membri, fondamentalmente.

Questo lavoro è molto distante dal vostro ultimo album del 2007, e questa partenza stilistica dalle fondamenta consolidate dei Trelldom è stata abbastanza inaspettata e immagino che i fan dei vostri lavori precedenti potrebbero aver bisogno di un po’ di tempo per abituarsi alla nuova direzione. Pensi che questa sia una grande opportunità per la band di ottenere nuovi fan più diversificati in termini di gusti musicali?
Be’, non penso molto a come viene visto. Vorrei che la musica fosse il dominatore di ciò che diventa. Ovviamente, quindi per me non è così importante come la gente lo vede. Siamo già al punto di entrare in studio con l’album successivo. È probabilmente uno sviluppo che la gente non si aspettava, ma d’altronde, cambiamo costantemente. I vecchi album sono lì per essere ascoltati se alla gente mancano, non sono andati. Penso che abbiamo sempre bisogno di evolverci e trasformarci in qualcosa di diverso, perché questo è ciò che siamo, non siamo ciò che eravamo 30 anni fa.

Qualunque possa essere l’esito del nuovo album, sono davvero molto curioso di vedere dove andrà in futuro e quanto ulteriormente potrà essere ampliato, soprattutto perché ammiro il fatto che l’intera formazione dei Trelldom non abbia paura di sperimentare e portare il proprio lavoro a una dimensione completamente nuova. Il resto della band ha espresso interesse a continuare in questa direzione dopo l’uscita dell’album?
Oh sì, abbiamo tutta la musica pronta per il prossimo album. Al momento, Kenneth sta facendo piccole demo di preparazione, quindi entrerà in studio abbastanza presto, quindi iniziamo a registrare fondamentalmente in questi giorni, quindi porteremo anche Kjetil Møster nel seguito, quindi lo considero parte della band. Abbiamo un nuovo membro che spero parteciperà alla registrazione, Stian ha suonato il basso in questo album, ma abbiamo portato con noi il bassista che usiamo dal vivo, voglio includerlo anche nella registrazione. Ora siamo di nuovo una band completa.

Il nuovo album presenta un’apparizione come ospite dell’acclamato musicista jazz Kjetil Møster, contenente le sue performance sperimentali con l’uso di clarinetti e sassofoni che si fondono con il vostro nuovo sound. Qual è stata la sensazione della band mentre lavorava con Kjetil?
Lo considero un membro della band oggi, e anche quando abbiamo finito l’album, ma quando abbiamo firmato il contratto con Prophecy Productions, non era stato incluso. Gli abbiamo mandato alcune tracce perché volevamo includerlo, e poi quando è tornato, gli abbiamo dato completa libertà, e quello che ha restituito su quelle tracce, eravamo un po’ tipo “Ok, dovrà essere su ogni traccia”, hahah. Iver e io siamo rimasti piacevolmente sorpresi dall’energia che ha portato, così ho potuto cambiare il mio focus sulla musica e in un certo senso reindirizzare. Quindi, è stata una specie di collaborazione che abbiamo fatto con lui, ma lo considero un membro su questo album.

Quest’anno hai avuto anche la grande opportunità di esibirti con i Trelldom al Beyond the Gates Festival a Grieghallen, dove hai fatto parte anche del tributo ai Bathory con l’esecuzione di “A Fine Day to Die” in onore di Quorthon. Come ripensi all’intero evento? Qual è l’impressione che hai adesso, dopo un po’ di tempo?
Il tributo ai Bathory, lo abbiamo fatto con alcuni degli stessi partecipanti circa 20 anni fa, quando morì Quorthon, e doveva essere solo un evento una tantum, ma questo è il ventesimo anniversario e ho pensato di unirmi. Purtroppo, Nocturno Culto non ha partecipato questa volta, ha fatto un lavoro eccellente la prima volta, e ovviamente Abbath non ha potuto partecipare, perché era in tour. Quando ho scelto “A Fine Day to Die” all’epoca, ho pensato che fosse la canzone giusta per l’occasione, non ho più fatto prove da quando mi sono esibito allora 20 anni fa, quindi sono salito sul palco e ho cercato di ricordare il testo e com’era. È una bella traccia, ma per me è come se fossi salito sul palco e poi me ne fossi andato di nuovo, cerco solo di vivere il momento.

Voglio davvero congratularmi con tutti voi per l’ottimo lavoro che avete svolto.
Grazie.

Hai acquisito molto slancio grazie ai tuoi lavori in altre band come Gorgoroth, Gaahls Wyrd e God Seed, e insieme a vari musicisti sei riuscito a ottenere molto in tutti questi anni. Parlando sia dal punto di vista di musicista che di artista, le tue esperienze passate ti hanno in qualche modo aiutato a essere più coinvolto e concentrato in termini di libertà artistica e visione creativa nella musica?
Sì, probabilmente, siamo influenzati da tutto ciò che ci circonda. Ho pensato che il modo in cui mi approccio a diverse band e a come lavoro con diversi progetti è tale da non avere la stessa routine, come quando entro in uno studio e creo le canzoni. Cerco di cambiare completamente il mio punto di vista su come elaborare il lavoro, solo per sapere come separarli, perché ci portiamo sempre dietro noi stessi, ma ovviamente trovo un modo per distrarmi, quindi cerco di diventare come le canzoni, e le canzoni mi governano, piuttosto che io governi le canzoni.

Per curiosità, dal punto di vista di qualcuno coinvolto nei Gaahls Wyrd e nei Trelldom, gruppi musicalmente distinti, come li separi? Quali sono secondo te alcune differenze significative tra essere una figura di spicco e un paroliere nei Gaahls Wyrd e anche nei Trelldom?
Hanno argomenti diversi, quindi mi assicuro di non collegarli troppo, perché scelgo l’argomento su cui mi concentro e mi assicuro che non interferiscano troppo tra loro. Ovviamente, alcune volte capitai, come ora che ho appena finito il mix e il master del prossimo album dei Gaahls Wyrd, l’ho finito tre settimane fa, e ho anche lavorato sui Whispering Void, la mia band con l’ex chitarrista dei Trelldom, ma non ha assolutamente nulla a che fare con il metal, ma abbiamo anche portato Iver Sandøy alla batteria e Lindy-Fay Hella alla co-voce. In un certo senso affronto le cose con argomenti diversi e cerco anche di approcciarmi al microfono in un modo diverso, o semplicemente alla possibilità di registrare, in modo da non confondere il processo di lavoro.

Una cosa che credo ti distingua dagli altri notevoli cantanti metal norvegesi è che sei molto espressivo in quello che fai, perché dai una tale dimensione alla musica presentando un aspetto psicologico molto forte che un ascoltatore può veramente avvertire. Credi come figura artistica che i cantanti e i parolieri metal contemporanei dovrebbero creare una connessione più stretta con gli ascoltatori, essendo più espressivi e più coinvolgenti in quel senso?
Spero che artisti e musicisti si palesino in ciò che esprimono, e se sei in un certo senso fedele alla tua energia, è più facile per l’ascoltatore associarsi, perché abbiamo molti stessi sentimenti e stesse personalità, finché trasmetti i tuoi sentimenti, allora penso che sia più facile per il pubblico connettersi con esso. Ma non ho alcuna opinione su cosa gli altri dovrebbero o non dovrebbero fare.

Hai detto che è in lavorazione un nuovo album dei Trelldom e che hai anche terminato il lavoro sul nuovo album dei Gaahls Wyrd?
Sì, l’album Gaahls Wyrd è finito, è mixato e masterizzato. Al momento sto solo lavorando alla copertina. Non appena sarà fatto, penso che l’etichetta pubblicherà la data di uscita, spero che uscirà a gennaio o febbraio, ma al momento sto cercando di decidere come realizzare visivamente la copertina.

Grazie mille per l’intervista, Gaahl. In bocca al lupo a te e al resto dei Trelldom per l’uscita del nuovo album “…By the Shadows…”. Vuoi dire delle parole di commiato?
Nulla di che, spero solo che apprezzerete anche il percorso che presenteremo in futuro.