Svarttjern – Draw blood

Interview by Michael (metalbite.com), click HERE for the original English version.
Intervista a cura di Michael (metalbite.com), clicca QUI per la versione originale in inglese.

Sebbene io segua la band da molti anni ormai, credo che per la maggior parte delle persone che ascoltano black metal, gli Svarttjern siano ancora piuttosto sconosciuti. Spero che con il loro ultimo album “Draw Blood” questa situazione possa cambiare perché sono da oltre vent’anni una costante nella scena black metal norvegese. Ho avuto una chiacchierata molto interessante con il loro cantante Hans Fyrste sull’album, i testi e la band. Anche se alcune parole potrebbero essere irritanti, non dimenticate che si tratta di arte e intrattenimento. (Michael)

Ciao Hans, grazie per essere qui con me oggi. Come stai?
Ehi, grazie per aver mostrato interesse! Sto bene, sono appena tornato da un viaggetto a Oslo, mi sono seduto e ora sono qui con te. E tu?

Ho un po’ di raffreddore ma tutto bene, grazie. ” Draw Blood” – il titolo suona brutale e così la musica. Sembrate molto più thrash di prima, volevi creare un tuo “Bonded By Blood” con il nuovo album? Voglio dire, hai già fatto una cover del brano nell’album precedente…
Be’, non lo so. L’album è stato creato nel tempo, ma sicuramente siamo andati verso un’atmosfera più rock’n’roll e thrash. Penso che non abbiamo nemmeno un blast beat nell’album. Abbiamo semplificato le cose senza essere semplici, quindi sì, potrebbe essere un modo più old school di procedere, ma per noi è naturale.

Cosa vuoi esprimere con il titolo?
Dipende da come la vedi. Ovviamente puoi vederla in un modo più artistico, dove sgorgare sangue, aprire la carne, dissanguarsi può significare molte cose nel mondo moderno di oggi, come la società e tutte quelle stronzate che funzionano. Per me è molto semplice. “Sgorgare sangue” significa tagliare i rischi e dissanguarsi. Forse devo lavarmi le mani, ma è un incoraggiamento al suicidio. Ma significa anche molto di più. Sgorgare il sangue per qualcosa, impegnarsi per qualcosa e dedicare il sangue a qualcosa.

Vuoi davvero dire alla gente di suicidarsi?
È una domanda difficile a cui rispondere perché non ci vuole molto prima di essere dipinte in un certo modo dalle persone che potrebbero fraintendere e interpretare male le cose. Ma in molti modi sì, ma è anche un’espressione artistica. Da un punto di vista misantropo esorterei sicuramente le persone ad allontanarsi da questo mondo.

Hm… forse non tutti?
È una particolarità: molti temi lirici negli Svarttjern cercano di colpire le persone nel subconscio. tutti possono leggere, alcune persone rifletteranno sul titolo “Draw Blood” e ne coglieranno il senso, l’aspetto suicida. Cosa ti fa, come ti fa sentire il tuo corpo? Provi una brutta sensazione dentro, ti muove qualcosa? Penso di essere alla ricerca di queste cose e sfruttare Satana e tutto il resto, è superato. Non mi esprimo in quel modo. Mi esprimo molto meglio in un modo aggressivo: ho usato il suicidio, l’omicidio e immagini grottesche fin dal primo giorno.

Lo chiedo perché un mio vecchio compagno di classe si è suicidato qualche giorno, cosa che mi ha davvero scioccato.
Sono davvero triste di sentirlo! Devo dire che ovviamente rispetto un’opinione del genere e non ti metterei mai di fronte a questo. Gran parte della mia libertà di parola deriva dall’esprimermi attraverso la musica. Canto molto sui veri istinti di base degli esseri umani, ma questo non significa che io viva in una caverna. Non incontrerò mai un tizio in pubblico e gli dirò di suicidarsi. È un’espressione artistica.

Credo di aver capito cosa intendi. Non uscirai e dirai a tutti di suicidarsi.
Ahah, dipende dal giorno in cui me lo chiedi e da quanto vino ho bevuto.

Nei testi canti di lussuria e desiderio ma anche di dolore e autolesionismo e questo è sempre stato più al centro dell’attenzione rispetto a alla roba su Satana. Qual è la filosofia dietro gli Svarttjern?
Misantropia. È iniziato con il primo album. Da adolescente leggevo parecchio quando gli Svarttjern hanno iniziato, prima ancora che avessimo un demo o qualcosa del genere. Leggevo solo di filosofia. Ho scoperto che se voglio esprimermi individualmente devo farlo in un modo che nessuno capisca cosa sto dicendo. Nei primi tre album i testi sono completamente folli. Puoi leggere qualcosa ma significa qualcosa di completamente diverso. Sono entrato in fissa con la numerologia e tutti i testi erano come codificati in messaggi e un sistema di valori numerologici che in realtà nel secondo album mi ha fatto ricoverare in ospedale. Crescendo e facendo più esperienza di vita, penso che molte delle cose che non volevo che le persone capissero ma con cui scioccare, infliggere qualcosa nel loro subconscio, oggi sono un grande vaffanculo. Oggi i testi sono più diretti e voglio che siano incisivi. Devono colpirti nelle viscere, volevo fare un po’ male e si tratta di giocare con fantasie grottesche e pensieri e impulsi di morte.

La copertina sembra un dipinto medievale con alcuni non morti/demoni che progettano qualcosa di malvagio. L’hai ricavata da un’immagine già esistente o è stata creata per l’album?
È opera di un tizio degli Hate Couture, è un nostro caro amico e in realtà abbiamo acquistato i diritti per usarla per l’ultimo album “Shame Is Just A Word”, ma abbiamo finito per usare qualcosa di diverso perché è più un riferimento incrociato, più una cosa interna alla band. Avevamo un singolo nell’album precedente chiamato “Prince Of Disgust” e i bambini dell’album “Draw Blood” sono “The Prince Of Disgust”. Lo portiamo avanti, anche perché cantiamo e scriviamo tanto di oggi che in un certo senso lui ne gioisce. È diventato come un mantra per noi, credo. Quindi è stata una specie di coincidenza quando abbiamo acquistato i diritti della foto e abbiamo finito per usarla in un album successivo in cui non si adattava molto ma si adatta se conosci la storia.

La tua voce è molto più varia rispetto agli album precedenti. Urli, ti lamenti e gridi come mai prima e questo dà alle canzoni un tocco speciale per afferrare i testi… era tua intenzione lasciare che l’ascoltatore afferrasse meglio le canzoni – questa sofferenza, il dolore?
Innanzitutto, grazie. Sì, credo di sì. È stato davvero bello fare le voci per l’album perché l’intera band era insieme a me mentre lo facevo. Ci siamo davvero confrontati. Una delle cose principali è che quando faccio le voci nei miei album tutto è una prima ripresa, tutto è semplicemente diretto. Ovviamente tutto è stato pianificato e scritto ma andiamo avanti così! Se suona una merda, semplicemente non lo usiamo. Penso che forse nel corso degli anni, con l’esperienza e così via, mi sono lasciato andare e volevo risultare diverso dagli altri cantanti. Quindi sì, voglio che le persone avvertano in un certo senso i testi, forse.

Come ho già detto, il thrash è ancora più onnipresente di prima e nella mia recensione ho scritto che suonate molto come i vecchi Sodom, Kreator e roba del genere. Anche se in “Lick My Flesh” ci sono anche alcuni elementi rock n’ roll cool che suonano come i Motörhead. Quali sono le vostre principali ispirazioni quando si tratta di musica metal?
Per me è molto difficile rispondere, stiamo facendo diverse interviste mi sono seduto e ho letto molte delle risposte di HaaN che sta scrivendo la maggior parte delle canzoni. La sua risposta a questa domanda è semplicemente nulla. Non c’è niente che ci abbia ispirato, ma se torniamo a ciò che eravamo soliti ascoltare quando abbiamo iniziato col metal, ovviamente ci sono i Big Four per il thrash e questo vale ancora oggi. Non direi che l’album ne è ispirato, ma credo che ne sia un successore.

Dove prendi ispirazione per i testi?
Dalla mia strana testa (ride). Non lo so. Penso che l’ispirazione cresca nel tempo. È come se stessi scrivendo un libro, l’ispirazione arriva qua e là e quando lo faccio, non ho carta e penna, ho un telefono. Forse sento qualcosa, una frase o costruisco una frase da una situazione in cui mi trovo. E questo mi cattura come se fosse qualcosa di speciale e lo scrivo. Potrei in un certo senso costruire qualcosa da quello. Mi ispiro stando fuori nella natura, dormendo d’estate nella foresta, semplicemente stando da solo.

Beh, questo è molto misantropico!
Ma d’altra parte ho due figli e il 50% delle volte sono un papà normale, capisci? Quindi è misantropico ma credo di essere un misantropo moderno. Anche con il satanismo devi avere un certo equilibrio nel ruolo che stai ricoprendo.

La band esiste dal 2003 e avete una formazione molto stabile, solo il basso è cambiato a volte. Qual è il segreto della stabilità della band?
L’alcol (ride)! Non lo so, quando abbiamo iniziato, siamo stai fortunati a stare insieme. Per il successo di essere rimasti insieme per così tanti anni, non abbiamo mai compromesso l’individuo finché siamo andati avanti come un’unica unità. È una domanda davvero strana! Forse gli altri ragazzi hanno una buona risposta, io non ce l’ho perché è naturale per noi. Siamo solo un gruppo di vecchi amici. Quando andiamo in tour e facciamo concerti è il momento migliore di sempre! Quando ci diamo il cinque all’aeroporto è come tornare bambini, divertirsi insieme. Penso che sia anche una questione di fiducia: ci rispettiamo molto, se qualcuno ha bisogno di più tempo in un certo momento della vita o se qualcuno ha bisogno di essere spinto un po’, siamo passati da bambini o adolescenti ad adulti, io compirò quarant’anni tra qualche anno. Questa evoluzione ci ha plasmati come persone e anche come band. Immagino che nessuno di noi sia uno stronzo, se capisci cosa intendo. Siamo dei bravi ragazzi l’uno con l’altro e ci proteggiamo a vicenda. Malphas è il nuovo bassista ed è qui da dieci anni: si è semplicemente adattato perfettamente.

Sebbene voi abbiate pubblicato sei album finora, avete ancora uno status underground e non siete uno dei grandi della scena, cosa che in realtà non capisco. Hai una spiegazione per questo?
Immagino che quando abbiamo pubblicato il nostro primo album “Misanthrophic Path Of Madness” il tempismo sia stato davvero buono. C’erano un paio di band emergenti provenienti dalla Norvegia e un sacco di cose si sono messe in moto, ma tutte le band erano ancora all’ombra di due generazioni di band sopra di noi. Ovviamente, quelle veramente grandi come Immortal, Mayhem, Emperor della prima ondata e tante band della seconda ondata. Abbiamo ottenuto contratti discografici e abbiamo fatto funzionare le cose ma siamo sempre stati rimasti nell’underground anche perché il nuovo black metal, e direi che io provenga da lì, è veramente grezzo e brutale e non si adatta a tutti. Non ascolto molte nuove band, ascolto sempre le band più vecchie, penso che questo e anche il fatto che non ci importasse così tanto non abbia portato a il gruppo da nessuna parte, mentre altre band volevano davvero sfondare, forese si sono adeguate. Non dico che sia negativo, ma non siamo molto portati ai compromessi, a un certo punto siamo stati sotto NoiseArt Records, che è un’etichetta molto grande, e siamo andati in tour con Cradle Of Filth e Behemoth e abbiamo avuto davvero l’opportunità di fare il salto. Ma quando l’etichetta discografica ci ha detto che non potevamo chiamare il nostro album come volevamo e che non potevamo usare la grafica che volevamo usare, abbiamo semplicemente detto “fanculo!”. Se si trattaste di guadagnare un milione di dollari, sì, certo, perché no, ma non è così. Siamo solo ragazzi normali con un lavoro e che suonano black metal. Inoltre non giriamo molto dal vivo, per motivi di tempi, non ha mai funzionato per noi, ma non è negativo. Per l’ultima uscita stavamo pensando di fare qualcosa di più grande, ma poi è arrivato il Corona. Ecco perché questa uscita significa davvero molto per noi, perché ci siamo riuniti come una forza davvero coesa. Quindi spero che ora le cose vadano al meglio e sono ambizioso come il resto dei ragazzi. Resteremo nell’ombra, ma chiunque si metterà sulla nostra strada verrà messo da parte.

Ho riso tanto quando ho sentito la nuova cover di “Under My Thumbs” dei Rolling Stones. Cosa diavolo hai fumato per decidere fare esattamente questa cover?
Ci è piaciuto molto fare gli Exodus nell’ultimo album. È stato divertente ed è stato come una cosa da adolescenti. Significava molto per noi e ci siamo scatenati con quella canzone. Ora volevamo anche fare una cover e in realtà ne abbiamo completata una diversa. Non posso dire quale perché probabilmente la pubblicheremo più avanti. Tutto là fuori oggi è così sensibile e noi siamo una band apolitica. Quando si tratta di razza, chi scegli di amare, con chi scegli di identificarti, non ce ne frega un cazzo. Non abbiamo opinioni. Ma abbiamo fatto una cover e abbiamo detto che non potevamo pubblicarla perché saremmo stati messi in una categoria di band che non rispetta tutti i movimenti. Questo ci avrebbe tolto delle opportunità che vogliamo ottenere. Il nostro batterista Audun ha avuto l’idea di fare una cover dei Rolling Stones con “Under My Thumb”. Sono un loro grande fan e sono cresciuto con i Rolling Stones. La melodia e la canzone hanno un’atmosfera che volevamo esplorare. Non sapevo come fare ma i ragazzi sì (ride) e i testi sono oggi fottutamente audaci. Si parla di una donna che è sotto il mio controllo, è quello che dice Mick Jagger. Oggigiorno non va bene. Ma gran parte dell’album riflette anche questo, come procedo in molte direzioni artistiche. Avere delle persone sotto il mio controllo è anche questa una cosa da Principe del Disgusto e anche i testi ci corrispondono in modo strano. Quando Audun l’ha suggerita, all’inizio ho rifiutato. Poi abbiamo iniziato a lavorarci e in un certo senso è cresciuta dentro di me e mi è piaciuto. Ci siamo divertiti così tanto in studio mentre la registravamo. Avevamo un altro ragazzo che faceva i cori, non dirò il suo nome perché non ci piace questo genere di nomi, e dice anche un sacco di merda durante l’assolo, il che è davvero divertente. Abbiamo passato tutto il giorno a fare le voci e ci siamo lasciati la sera, ci siamo alzati la mattina e abbiamo registrato la canzone, cercando di essere sobri.

Grazie per aver risposto alle mie domande: a te il finale!
Avvertiamo davvero che le persone ammirano gli Svarttjern e sentiamo questa vibrazione rispettosa di cui non eravamo consapevoli e lo apprezziamo. Non vediamo l’ora di continuare ad andare avanti e di ricevere il supporto degli ascoltatori là fuori. Ciò significa molto per noi. Grazie, Michael!