Seth – La France des maudits

Interview by Jeger (metalbite.com), click HERE for the original English version.
Intervista a cura di Jeger (metalbite.com), clicca QUI per la versione originale in inglese.

I francesi Seth sono una vera e propria istituzione, la loro visione del BM è fatta sia di bellezza che di cultura, ma anche della sostanza della decadenza della odierna religione mondiale. Il catalizzatore di tutto questo? L’incendio di Notre Dame, come descritto nel loro album precedente, “La Morsure Du Christ”, e che diventa rivoluzione nel loro nuovissimo LP, “La France Des Maudits”. Come può la scena francese essere sottovalutata quando le sue band sono così fantasiose? Ringraziamo la Scandinavia, ma la musica di Seth è la celebrazione del lato elegante del black metal, spesso trascurato. “Come sparare sulla croce rossa…” Una prospettiva diversa per quanto riguarda la visione del cristianesimo, e molto saggia, se posso dirlo. Durante la mia ultima intervista, Saint Vincent e Heimoth dei Seth forniscono alcune informazioni sulle loro opinioni sul cristianesimo, sui nefasti incendi delle chiesa norvegesi durante la seconda ondata e sul loro ultimo album, “La France Des Maudits”. (Jens)

La gente non se ne rende conto, ma i Seth sono un’istituzione del black metal francese dal 1995. Come descrivereste la scena francese degli inizi e quali sono state le vostre principali influenze nel vostro percorso musicale?
Heimoth: La scena francese era piuttosto ignorata all’epoca. C’erano pochissime band che erano troppo preoccupate della malvagità a scapito della qualità dell’arte che suonavano. Ciò significa che la nostre influenze non provenivano dalla Francia, ma piuttosto da altre regioni come la Scandinavia.

Non è ovvio supporre che tutte le band black metal odiano il cristianesimo… Facciamo un salto in dietro al vostro album del 2021, “La Morsure Du Christ”, che ha visto la band ringiovanita e con concetti anticristiani ben precisi. La copertina raffigura il famigerato incendio della cattedrale di Notre Dame. In genere ottengo una varietà di risposte diverse a questa domanda, ma cos’è che detestate di più del cristianesimo e perché avete scelto di trasmettere quel messaggio attraverso la musica dei Seth?
Saint Vincent: Non ho scritto il testo come una dichiarazione d’odio contro il cristianesimo. Il mio obiettivo è catturare lo spirito dei tempi. Sono stato cresciuto cattolico e ho visto il continuo declino di questa religione. Abbiamo usato l’immagine dell’incendio di Notre Dame perché era iconico e incarnava questa caduta spirituale. Inutile odiare il cristianesimo, sarebbe come sparare sulla croce rossa.

Immagino di stare invecchiando… Sembra ieri quando ho letto di Varg Vikernes e del suo teppismo. Ispirazione per le orde… Cosa hai pensato dei nefandi incendi delle chiese norvegesi della Seconda Ondata? Molte band black metal hanno espresso un aperto sostegno a questi “atti di guerra”.
Saint Vincent: Ormai sono troppo vecchio per considerare questi incendi come “atti di guerra” senza sorridere. Tuttavia, a quei tempi, questi atti alimentavano la passione e l’energia che stavamo scoprendo nella musica black metal: intensità e follia. Questo faceva bollire il mio sangue da adolescente con fantasie. L’intensità della musica stava attraversando il cammino dell’immaginazione e diventando reale.

Avete appena pubblicato un nuovo fantastico album, “La France Des Maudits”, di nuovo per Season Of Mist. A giudicare dal titolo dell’album, questa volta si tratta di maledizioni. Come descrivereste il ​​concept del nuovo disco?
Saint Vincent: Il precedente album “La Morsure Du Christ” descrive la caduta della spiritualità nel mondo occidentale, come esemplificato dall’incendio di Notre Dame. L’ultima traccia dell’album è “Le Triomphe De Lucifer” (Il trionfo di Lucifero); annuncia la luce di Lucifero data a tutte le persone maledette, così che possano risorgere in forza. Il nuovo album, “La France Des Maudits”, è il seguito del precedente album e della sua ultima traccia. L’album affronta l’ascesa di tutte quelle persone maledette che vogliono rovesciare i loro oppressori e ribellarsi alla fatalità in cui sono rimasti intrappolati.

Cosa avete fatto di diverso nella scrittura e nella registrazione rispetto al vostro album precedente?
Saint Vincent: Per quanto riguarda i testi, ho utilizzato le stesse tecniche, scrivendo tutto in alessandrini francesi, una figura stilistica classica della poesia francese.
Heimoth: Perché dovremmo fare le cose in modo diverso? Eravamo contenti del processo dell’album precedente, quindi abbiamo seguito lo stesso schema di scrittura e registrazione. Ci stiamo abituando a fare le cose in quel modo, e questo ha aiutato perché la familiarità porta – il più delle volte – a risultati migliori. Quindi, fondamentalmente l’intero processo di scrittura è avvenuto a casa mia a Parigi, e la maggior parte della registrazione è avvenuta nello Studio Sainte Marthe, nella parte orientale di Parigi.

Come si svolgerà il vostro programma di rituali dal vivo a supporto di “La France Des Maudits” ?
Saint Vincent: Faremo un tour in Europa con Rotting Christ e Borknagar a ottobre. Altri eventi e festival come l’Inferno in Norvegia sono stati annunciati.

Il nuovo album, proprio come il precedente, è prodotto in modo impeccabile. Come tutti sappiamo, alcune band black metal ritengono che un approccio essenziale al prodotto sia l’unica via. Cosa pensate di questa tradizione e perché avete scelto di optare per le tecniche più moderne?
Heimoth: È moderno senza suonare troppo moderno, ed è quello che volevamo. Dal primo giorno, nel 1996, il nostro primo Mini CD, “By Fire Power Shall Be” , abbiamo abbracciato le tecnologie contemporanee; qualcosa che abbiamo sempre fatto. Tuttavia, con quello, abbiamo cercato di assicurarci di suonare anche un po’ più grezzi e migliorare il suono della batteria, ad esempio. Il problema con il BM raw è che la maggior parte delle band suona uguale, anche con suoni vocali analogici. Considero questo album il miglior risultato che abbiamo raggiunto in termini di produzione perché suona potente ma non troppo artificiale e con un buon equilibrio tra tutti gli strumenti in gioco.

La Francia è certamente nota per la sua ricca tradizione artistica e i Seth hanno dimostrato di essere dei divulgatori di quella cultura, espressa attraverso l’arte senza tempo del black metal. Fondamenta incrostate di black metal nella Città delle Luci? Non è probabile… C’è un’aria di eleganza nella musica di Seth che metto direttamente in relazione con la natura artistica della scena francese. Cosa della cultura francese (arte, letteratura, ethos, ecc.) che vi ispira di più?
Saint Vincent: Apprezzo la tua osservazione, perché ci teniamo a questo aspetto. I testi sono ispirati alla poesia francese e ho reso omaggio a Charles Baudelaire in questo album con la prima traccia, “Paris Des Maléfices”, a lui dedicata. Volevo nominarlo chiaramente perché è stato fonte di ispirazione per un paio di testi nel precedente album “La Morsure Du Christ”. Ovviamente, ci ispiriamo all’arte francese in generale: dipinti, cultura e ci teniamo sempre a mantenere un tocco sottile di eleganza francese.

“Just yesterday…” La più grande parodia della vita è come il tempo passi più velocemente man mano che si invecchia. Ma anche se oggi i Seth sono un uomo di mezza età dall’altra parte della gobba, la sua arte è neonata, scolpita nella pietra, senza tempo e orgogliosa. Qual è la cosa più memorabile che vi è capitata finora nel corso della carriera?
Heimoth: Bella domanda. Immagino che la cosa più sorprendente sia la longevità della band. Ho iniziato quando avevo 15 anni, e mi sembra che sia successo ieri, quindi è una strana sensazione vedere che la continuità della tua vita è qualcosa che hai costruito tu stesso ed è ancora viva oggi più che mai.

La difficile situazione di ogni vero artista… Qual è la lezione più preziosa che avete imparato in tutti gli anni in cui avete lavorato come artista/musicista black metal?
Saint Vincent: L’arte è una benedizione e una maledizione. Ti nutre delle più alte gioie mentre ti divora vivo. 

Avete un messaggio per l’orda?
Heimoth: Non arrendetevi mai per raggiungere ciò che ritenete sia meglio per voi.
Saint Vincent: Grazie.