Sacramentum – The second coming of chaos

Interview by Vladimir (metalbite.com), click HERE for the original English version.
Intervista a cura di Vladimir (metalbite.com), clicca QUI per la versione originale in inglese.

Ogni volta che si guarda l’evoluzione della scena metal in Svezia durante gli anni ’90, è impossibile ignorare tutte le grandi band melodic black e death metal uscite in quell’epoca, come Dissection, Vinterland e Unanimated sino ai protagonisti principali di questa intervista, gli unici e inimitabili Sacramentum. Sin dal loro ritorno nel 2019, questa band ha avuto una magnifica rinascita con i propri spettacoli dal vivo infernali, esibendosi persino come headliner in alcuni Deathfest in un paio di occasioni, mentre la loro fanbase è in continua crescita e rimane fedele come sempre. Negli ultimi due anni, si è parlato dell’uscita di una nuova versione del loro secondo album “The Coming of Chaos“, che è stato accuratamente e con successo riportato alla sua gloria grazie alla magia degli studios del rinomato produttore Dan Swanö, che ha fatto un lavoro brillante con il remix e la rimasterizzazione, così come l’uso di una nuova copertina nientemeno che del grande Kristian “Necrolord” Wåhlin. Sebbene ci sia voluto un po’ di tempo prima che la nuova versione prendesse finalmente vita, tutto ha preso un’altra piega quando la Century Media Records ha pubblicato il visualizer di “Dreamdeath”, la prima traccia del secondo album, annunciando anche la data di uscita ufficiale del 13 dicembre coni pre-ordini aperti. Personalmente, anche se sono molto scettico quando si tratta di rielaborare album classici, ho messo da parte tutti i miei dubbi quando ho ascoltato la versione remixata della canzone, quindi ho pensato che fosse probabilmente una grande opportunità per chiacchierare con il cantante Nisse Karlén sulla nuova versione di “The Coming Of Chaos“, discutendo anche di altre cose come i piani per il nuovo album dei Sacramentum, l’impatto che la band ha ancora in tutto il mondo e abbiamo anche parlato un po’ della triste notizia riguardante la morte dell’ex cantante degli Iron Maiden Paul Di’Anno, scomparso lo stesso giorno di questa intervista. Spero davvero che questa conversazione vi piaccia, perché io la attendevo con ansia, soprattutto in quanto fan di lunga data dei Sacramentum e di altre grandi band melodic black metal svedesi degli anni ’90. (Valdimir)

Ciao, Nisse. Come stai?
Ciao. Come stai? È bello vederti.

Me la cavo abbastanza bene. Anche se sono un po’ scioccato per la morte di Paul Di’Anno.
Oh, cazzo. Sì, ho visto. In realtà sto bevendo whisky in suo onore. Quindi, un brindisi a Paul Di’Anno.

Sì. Saluti.
Un’icona che ci ha lasciato troppo presto, come al solito. La maggior parte dei buoni, solo i buoni muoiono giovani.

Sì. Sei stato almeno fortunato a vederlo esibirsi dal vivo prima che morisse?
In realtà sì. L’ho visto dal vivo un paio di volte. Questa è una storia strana, ma quando ho suonato a Goteborg, nel ’95 o ’96, c’era un tizio in piedi al bar che odiavo davvero, davvero. Quindi, ero ubriaco e gli ho tirato un bicchiere di birra, e ho colpito Paul Di’Anno.

Oh, merda hahaha.
Allora, Paul Diano, si è precipitato davanti a me “Che cazzo, amico?!”, si è messo a urlare contro di me e io ho detto “Mi dispiace. Mi dispiace”. E poi i fratelli Nifelheim, Pelle ed Eric, sono venuti direttamente da me e hanno detto “Giusto per farti sapere, noi lo avremmo aiutato a fare a botte contro di te”.

Sì, Hellbutcher e Tyrant sono fottuti maniaci degli Iron Maiden. Quindi, se mai insulti gli Iron Maiden davanti a loro, sei fottutamente morto.
Oh, sì. Li conosco da quando avevano 14 anni.

Quindi immagino che tu conosca la band fin dagli albori?
Oh, sì. Sono con loro dai primi giorni della demo. Un mio caro amico, è stato il primo chitarrista dei Nifelheim e ha scritto alcuni riff. Ora ha un’altra band fantastica che si chiama Rite. Dategli un ascolto.

Ok. Grazie per la raccomandazione.
Vecchia scuola, roba brutale, ma davvero, davvero bella.

E’ per caso quel chitarrista che ha detto di essere stato licenziato dalla band perché aveva una ragazza?
Sì. È lui, si racconta che gli abbiano chiesto “va bene se lo scriviamo in un’intervista?” Lui ha risposto “Sì. Sì. Come vuoi.” Fa tutto parte dello show.

È assolutamente folle. Il motivo per cui ti ho invitato qui è perché ho letto la fantastica notizia della riedizione rimasterizzata del secondo album “The Coming Of Chaos“. E, wow, quando ho sentito la nuova versione di “Dreamdeath”, mi sono emozionato tanto. Voglio dire, suona già meglio della versione originale. Il fatto che ci sia un nuovo artwork di Kristian Wåhlin, mi ha fatto sentire molto più ottimista al riguardo. Se ne parla da anni ormai, ma come mai è successo solo nel 2024?
Da quando è uscito l’album, mi sono sentito insoddisfatto di come è venuto. Quindi, dal 1997, ho avuto questa sensazione dentro di me. Sai, un giorno farò qualcosa al riguardo. Ho salvato le bobine originali. Sono 24 canali, nastri da 1 pollice/2 pollici, nastri davvero grandi, che erano di proprietà della Century Media, ma ho detto loro che “No, no, non c’erano nastri”. Quindi, 4 anni fa, ho iniziato a cercare davvero, davvero qualcuno che potesse trasferirli in digitale, perché questi vecchi nastri, sono stati conservati in modo molto accurato a casa mia, e, sai, molti spostamenti da un posto all’altro, ma li ho sempre tenuti davvero, davvero al sicuro, perché sapevo che un giorno avrei fatto qualcosa al riguardo. Ma mi ci sono voluti altri 2 anni per trovare qualcuno che avesse un registratore del genere. Ho chiesto in giro a un sacco di persone, anche a Dan Swanö, e lui mi ha detto “No, no. Se trovi qualcuno che può farlo, sai, per favore fammelo sapere perché è molto insolito”. Alla fine ho trovato un tizio in Inghilterra, e tutto è andato bene perché devi prima riscaldare i nastri perché possono diventare appiccicosi, e poi è tutto finito. Quindi, li ho semplicemente spediti in Inghilterra dove l’ho fatto a mio rischio perché non c’era nessuno che volesse fare un’assicurazione su quel genere di cose, e se si fossero persi, non ci sarebbe stato alcun remix. Ma comunque, ho ottenuto i file digitali e li ho inviati a Dan Swanö, e dopo aver ascoltato 2 canzoni, era in estasi “Che cazzo è ?” E persino uno dei miei più grandi amici, Kristian “Necrolord” Wåhlin, che mi ha sempre supportato in qualsiasi cosa facessi, a cui ho chiesto “Cosa ne pensi di questa idea”, lui ha detto “No, no. Il remix è un remix”. Quindi, nessuno credeva in questo progetto, e non ho combattuto per nessuno più di me stesso, perché mi sentivo così. Non era un album completo come avrebbe dovuto essere. Ho scritto 4 pagine di note di copertina che spiegano tutto il processo. Verrà stampato sulla versione CD in uscita con “The Coming of Chaos”. E, cosa posso dire? Voglio dire, abbiamo iniziato a spedire file in rete. Ci sono voluti più di 2 mesi, credo, e quando ho ricevuto il primo mix, l’ho portato a Kristian, e “Cavolo sì. Bene, ascoltalo”. Ho detto “Cosa ne pensi?” E lui “Che cazzo? Cosa? Ora ho capito. Che cazzo?” Lo conosco dai vecchi tempi. Ed è molto, molto raro che si entusiasmi per qualcosa a meno che non si tratti di Beherit, Bathory o Blasphemy. E poi l’ho fatto ascoltare ad Anders e gli ho chiesto “Cosa ne pensi?” Ha iniziato ad ascoltare e ha detto “Cosa? Non me lo ricordo”. E ho detto “Sì, beh, mhmm”. Durante il processo, l’ho ascoltato molto in macchina, e mia moglie mi ha detto “Non ho mai sentito questo album prima”. E io ho detto “Sì, l’hai sentito, ma non in questo modo”. Quindi, non avrei mai pensato, nemmeno nei miei sogni più sfrenati, che sarebbe stato così. E’ stato come registrare tutto di nuovo quando ho riavuto i file. Avevo già la copertina, la copertina che la Cosmic Key Creation ha fatto per la masterizzazione. Ma Kristian me l’ha chiesto al telefono un giorno, e ha detto “Sai cosa, o lo fai o non lo fai”, e ha continuato a blaterare. E poiché ha un sacco di queste cose davvero segrete, e sente un sussulto, tira fuori un dipinto e dice “Questo è l’arrivo del caos”. Era solo a metà e ho detto “Che cazzo Kristian? Non puoi farmi questo”. Vive a 3 ore di distanza da me, quindi non sono potuto andare da lui per 3 settimane, credo. E gli ho detto “Per favore mandami una foto. Mandami qualcosa”. E lui ovviamente non l’ha fatto. Quando l’ho vista, sono rimasto lì a balbettare, e poi è diventato ansioso. È stato un un percorso, lo è stato per me, tornare alle radici di Sacramentum e vivere a un livello superiore in così tanti modi. Avevamo bisogno di questa pausa per poter fare questo, e poi Century Media ha detto “Che ne dici di un nuovo album?”, ho detto “Sì. Aspetta e ascolta questo”. Quando hanno sentito la canzone di prova, anche loro hanno detto “Sì. Sì. Sembra incredibile”. Quindi, sì, cerco di non scendere a compromessi con la mia roba, ma, sai, questo non è un remix ordinario, e devi leggere le note di copertina. Ho spiegato tutto da quando lo abbiamo registrato e lo abbiamo registrato con una persona fantastica e un grande musicista, Andy LaRocque. Ma è un musicista heavy metal. Quindi, sembrava davvero che avessimo registrato un album di nuovo.

Parlando del risultato finale, da quello che ho sentito di recente, sembra proprio che abbiate cercato di avvicinarvi al primo album “Far Away From The Sun“, soprattutto con la copertina aggiornata. Voglio dire, il vostro primo album “Far Away From The Sun“ è ancora considerato un classico essenziale del melodic black death metal svedese e un capolavoro senza tempo. Ma per curiosità, vorrei sapere come è stata accolto “The Coming Of Chaos“, la versione originale del 1997? Le persone facevano costantemente paragoni tra i due album?
Oh sì. Il fatto era, devi capire, non so quanti anni hai, ma comunque, a quei tempi nel ’97, facemmo la cosa che sembrava più intelligente da fare. Se volevamo essere una band popolare, allora dovevamo provare con un sound diverso. Ma eravamo così. Odiavamo la fottuta scena che stava crescendo. Sai, ci vergognavamo anche solo di essere associati ai fottuti pagliacci e idioti del black metal, quindi abbiamo fatto l’opposto. Abbiamo rifiutato la melodia, questo nel mix. È la progressione naturale di “Far Away From The Sun”. E secondo me, un album molto migliore nel complesso, anche se capisco che è dura. Con “Far Away From The Sun”, ho creato l’entità che è il nucleo dei Sacramentum, e sì ha una grande identità sua, e mi ha dimostrato che non ho il controllo. L’entità ha il controllo su di me, su di noi ora. E ci stava chiamando così forte, quindi non potevamo più negarlo. Quando sono tornato, ho capito che, accidenti. Amo davvero tutto quello che faccio sul palco, ed è per questo che scelgo di fare solo la voce. E ho sempre voluto fare entrambe le cose dal vivo, ma non riuscivo a trovare musicisti adatti a quel tempo. Era impossibile perché o le persone erano idiote o suonavano in altre band. Quindi, abbiamo condiviso i membri con i Dissection ed eravamo tutti amici, e Lord Belial, eravamo tutti amici e lo siamo ancora. Ci aiutavamo a vicenda, ma non potevamo prendere qualcuno che supportavamo. Era una scena molto piccola a quei tempi e c’erano solo tre band black and death sulla costa occidentale della Svezia, ed erano Dissection, Sacramentum e Lord Belial. E ci frequentavamo tutti e ci conoscevamo. E, a Stoccolma, avevamo gli Unanimated, e ricordo che ero a un concerto di fronte a Stoccolma. Ho comprato la demo degli Unanimated “Fire Storm”. Non ricordo da chi. Forse, Micke, il cantante. Ora sta tornando a Stoccolma. Un paio d’anni dopo che è uscito di prigione. Mi mancavano così tanto tutte quelle cose, ma non mi sono davvero permesso di farlo perché avevo qualcos’altro che dovevo fare. E ho perseguito un sacco di altri interessi che non avevo tempo di fare, perché i Sacramentum mi stavano prendendo tutto il tempo, ma sono andato molto, molto in profondità dentro me stesso e ho chiamato fuori ogni demone e l’ho affrontato e sono quasi morto nel processo un paio di volte, ma no. Ma sono ancora qui.

State tenendo duro, ed è fantastico sapere che i Sacramentum sono tornati nel 2019. Siete una grande e influente band, avete davvero lasciato il segno e siete ancora considerati una delle realtà più influenti e importanti al mondo.
Posso solo dirti grazie. Grazie.

Di niente. Ma volevo chiederti: quando sei tornato, hai avuto l’impressione che i Sacramentum abbiano ripreso nel posto giusto e al momento giusto?
Probabilmente. Sì. E il motivo per cui ci siamo rimessi insieme è perché avevo iniziato a scrivere nuove canzoni per i Sacramentum e avevo chiesto ripetutamente ad Anders “Non è ora di, sai, mettere insieme i Sacramentum?” E lui ha detto, “No, non voglio”. Ho detto “Okay. Non lo farò senza di te”. Quindi, ho pensato che forse avrei iniziato a scrivere cose e gliele avrei fatte ascoltare in modo che potesse interessarsi. E ho scritto un sacco di roba davvero buona, su cui sto ancora lavorando, ma non ho avuto la possibilità di mostrargliela perché mi ha chiamato e ha detto “Ehi! Cosa ne pensi di rimettere insieme i Sacramentum?” e io ero tipo “Stai zitto e basta”. E ho detto, “Beh, dipende. Ho delle richieste prima”. E lui ha detto “Sì, qualunque cosa tu sia disposto a fare”. Infine, abbiamo avuto il ruolo da headliner di tutti i Deathfest, headliner al Maryland Deathfest, che è stato fantastico, e al California Deathfest, al Netherland Deathfest, al UK Deathfest, e abbiamo ricevuto una cifra assurda per quegli spettacoli. Quindi, adesso o mai più. E, sia io che Anders eravamo tipo “Cazzo sì! Andiamo!” E quando abbiamo provato la prima volta, è stato un fottuto inferno. Ci era mancato così tanto, e Anders mi ha detto “Cazzo. La tua voce è pazzesca”. Lo so. Non cantavo da circa 20 anni. Quindi, non lo so, si è evoluta da sola, immagino. Ma per rispondere alla domanda, momento giusto, posto giusto, sì. L’abbiamo scelto noi? No. Non proprio. L’entità ci stava chiamando così tanto e ci ha dato questa enorme opportunità, e ho sentito, comunque, di impegnarmi al massimo, ed è quello che ho fatto, ed è quello che sto ancora facendo. Ed è per questo che il nuovo album è in ritardo perché deve essere perfetto, ma ho bisogno di sentirmi soddisfatto o altrimenti, non lo pubblicheremo affatto. E non pubblicherò mai un altro album senza la grafica di Necrolord, e Necrolord è un mio grande amico. È un artista fantastico, un vero artista sotto ogni aspetto e in ogni modo. Quindi non posso affrettare le cose. E, al telefono, mi ha detto che l’album “Vortex of The Coming of Chaos”, l’ha rifatto più di 100 volte. Ecco quanto è folle quell’uomo. È molto simile a me, solo molto più rilassato, ha quella filosofica che se non lo senti, allora no, non accadrà. Quindi, l’album ha portato via oltre due anni, ma per ragioni che non spiegherò, Kristian ha avuto molte difficoltà, e ho detto “È fatto quando è fatto. Non c’è problema”. E sì, non avevo fretta. Sto aspettato dal 1997. E allora che cazzo? Un altro paio d’anni? Sì. Lo voglio come lo avrei voluto davvero allora. L’ego era grande allora, e la scena era un disastro. La Century Media ci stava addosso e tutto è andato a puttane, davvero. Ero così fottutamente incazzato e arrabbiato quando è uscito l’album “The Coming of Chaos” con una copertina di merda. La prima volta che l’ho visto, credo di essere stato quando l’intera Century Media è salita sul tour bus ed era molto, molto, molto arrabbiata con me e ha detto “Questa non è una bella conversazione, amico”. E io ho detto “Beh, che cazzo? Che c’è adesso?”. E loro hanno detto “Hai parlato male nelle interviste su Century Media” e io ero tipo “Woah. Cosa intendi? Che merda?”, poi hanno detto qualcosa e io ho detto “Non è una merda. È la fottuta verità”. Che cazzo? Alla fine, siamo tornati buoni amici, ma ho detto “Se non riesci a trattare con noi, lasciaci andare. Non vogliamo lavorare insieme”. E ora tutti questi anni dopo, ho dovuto dirgli un paio di volte “Che cazzo? Non hai ancora imparato niente”? Se dici di saltare, io non salterò mai, fanculo. Non siamo quel tipo di band. Non ce n’è per nessuno, ed è quello che i Sacramentum sono sempre stati. Quando abbiamo iniziato, nei miei sogni più sfrenati, non avrei mai pensato che sarebbe diventato quello che è diventato. Voglio dire, sono così umile e grato per il fatto che siamo stati in grado di andare in tour per gli ultimi tre anni solo con “Far Away From The Sun”. Ed è ancora uno spettacolo “Far Away From The Sun”. E ora abbiamo “The Coming of Chaos”. Quindi, alla fine di quest’anno, faremo una festa di lancio davvero speciale a Göteborg e ovviamente siete invitati se volete, sarà una vera festa.

Devo dire che sono davvero felice di vedere Necrolord occuparsi dell’artwork per la rimasterizzazione di “The Coming Of Chaos“. Sono davvero curioso di sapere, hai pensato di includere qualche suo artwork aggiuntivo nel booklet o negli inserti del nuovo album?
Certo. Ho un sacco di progetti. Parliamo di cose del genere tutto il tempo. Sono in modalità caos creativo quando io e Kristian ci incontriamo. Ci vediamo più o meno una volta al mese, o anche di più perché abbiamo altri progetti musicali insieme che sono solo per noi, ma continuavo a trovare un sacco di idee tutto il tempo, e lui e io gli abbiamo chiesto “È troppo?” Lui ha detto “No, no”. Cazzo, mi piace. Quindi, penso di avere tre album dei Sacramentum ora, ma lo coinvolgerò in un capolavoro. Beh, non posso dire capolavoro perché non è qualcosa che posso decidere io, ma se già se fosse un album molto, molto buono di cui mi sentissi soddisfatto. Nel nuovo album “Coming of Chaos”, c’è il sigillo infernale, è un disegno che ha fatto anche Kristian, e ho tutti gli originali a casa mia perché lui ha così tanti dipinti. Ci aiutiamo a vicenda e sono semplicemente fortunato. Sono così umile per il fatto che persone come te vivano per questo. Se una persona vive per questo, allora ne vale la pena. Ed è più o meno così che lo facevamo ai vecchi tempi perché vengo da una cittadina di merda nel mezzo della Svezia, e la gente mi odiava da sempre, ma nonostante ciò, avevo il mio obiettivo e lo puntavo. Ehi, siamo stati la prima band di quella città ad aver ottenuto un contratto discografico, quindi che cazzo?

E un contratto discografico importante al massimo livello, perché la Century Media Records è un’etichetta molto grande e rispettata. Ha nel proprio catalogo Tribulation, Necrophobic e Marduk, e altre tante grandi band. E avere ancora voi come parte di quella famiglia è una cosa importante. Il fatto che voi abbiate ancora tanti fan, forse anche più di quanti ne avesse allora negli anni ’90, dimostra l’apprezzamento per quello che fate. Voglio dire, i tempi sono cambiati. Allora, le etichette sentivano il bisogno di interferire con gli album. Oggigiorno, lo fanno molto meno. Ma il problema è che oggigiorno le persone hanno difficoltà a trovare etichette e non riescono a trovarle, indipendentemente dal genere che suonano. Anche se sei un grande, non riesci proprio a trovare un buon contratto discografico. Ed è così importante che siate ancora sotto la loro ala.
Sì. Non è niente a cui non abbia pensato, ma comunque, ci sono arrivate tante fottute proposte, non puoi crederci. Tutte le persone della Century Media, erano road crew manager, sono ragazzi della vecchia scuola e ora gestiscono la Central Media, perché Robert Kampf, il fondatore della Century Media, l’ha venduta un paio di anni fa e ora ci sono solo quei ragazzi che abbiamo incontrato allora nel 1995/1996, e ci siamo divertiti molto. Incontrarli di nuovo è stato come una riunione di classe o qualcosa del genere, e sono uomini d’affari, ma comunque, sanno che non puoi spingere troppo. E gliel’ho detto così tante volte, se stai spingendo, ehi, allora è tutto finito. Stiamo ancora negoziando il contratto con la Century Media. E, mi hanno chiesto solo un paio di settimane fa se volevo pubblicare il nuovo album con la Century Media, e ho detto “Sì, certo”, non ne erano sicuri perché avevo rifiutato ogni accordo che ci avevano fatto. Non ho fretta.

Esatto, perché niente dovrebbe mai essere affrettato e niente dovrebbe mai essere forzato. C’è un detto molto bello: “Non dovresti forzare l’arte perché l’arte è come una scoreggia. Se la forzi, è merda”.
Oh, sì. È bello. Devo solo riformularla così posso ricordarla. È quello che pensavo del vecchio album “Coming of Chaos” perché è stato fatto di corsa e così è stato per “The Black Destiny”, ma quella è un’altra storia. I motivi per cui non è ancora uscito il nuovo album sono molteplici, ma ogni cosa ha il suo tempo e sarà pronto quando sentiremo che è pronto, ma ci stiamo lavorando e penso che suoni in modo fantastico. Questo è ciò che amo del processo di creazione musicale, che secondo me è la forma d’arte definitiva perché è poesia, testi, è come il teatro. È un’opera d’arte. E quando tutto si unisce, allora è pura magia. Ed è quello che faccio perché sono un fan di questa musica. Sono un fan di tutto e mi piace quando suoniamo, non appena riesco a scendere dal palco, esco per parlare con le persone, bere birra e passare del tempo con loro. E se siamo ai festival, restiamo sempre per tutto il festival perché vogliamo vedere le altre band. E siamo l’unica band che vuole davvero restare per un intero festival. Tutti vogliono solo tornare a casa, e non lo capisco. Cosa posso dire? Sono fottutamente vecchia scuola, e ho rispetto per le persone. Nah. La maggior parte delle band sono false, secondo me. La musica è bella, ma c’è della sostanza dietro? Sì. In molti casi, c’è. In realtà sono rimasto molto sorpreso quando sono tornato sulla scena perché ne ero stato fuori per oltre 20 anni, e quando sono tornato e ho incontrato persone più giovani che erano un fottuto inferno. Ho un enorme rispetto, ed è per questo che siamo in questo genere perché è in continua evoluzione. Sta spingendo i limiti sempre più lontano, sempre più lontano. Quando non avrò più voglia di andare su ed esibirmi, allora smetterò di nuovo. Smetterò di nuovo coi Sacramentum. Ed è per questo che ho smesso di frequentare i Sacramentum all’inizio del 2000, perché non li sentivo più. Ero stufo di quella merda. Non volevo appartenere a quel genere di persone perché il 2 o 3 percento delle persone erano effettivamente ciò che dicevano di essere. Il resto era, non lo so.

Voi ragazzi siete scomparsi all’inizio degli anni 2000, la cosa buffa è che allora, un sacco di altre band simili a voi, come Dissection, Unanimated, Vinterland e Gates of Ishtar, già più all’epoca. C’erano, però, band che seguivano le vostre orme come i Thulcandra dalla Germania e dicevano persino di ammirare molto quello che facevate. Non dicevano semplicemente “Oh, ci piacciono solo i Dissection e vogliamo fare musica così”. Steffen Kummerer, che è anche il cantante degli Obscura, ha detto che lui e i suoi amici erano appassionati di Dissection, Sacramentum e Unanimated quando erano più giovani. Questo è il mio genere preferito perché non è come quel tipo di black metal in bianco e nero in cui c’è un tipo che abbraccia gli alberi in una foresta. Hanno detto che il lato melodico, artistico e teatrale del black metal, è il tipo di black metal che gli piace.
Questo è lo spirito, lui ne coglie lo spirito. Non l’ho ancora incontrato personalmente; gli parlerò al telefono. Ma a gennaio faremo un tour con i Thulcandra, ed è stato Stefan ad avvicinarmi due anni fa e a chiedermi “Ti piacerebbe fare un tour con noi?”. È un bravo ragazzo e ho un enorme rispetto per lui. Lo fa con sentimento, e lo so. Kristian Necrolord ha fatto molte delle loro cover, quindi sono buoni amici. E a un certo punto ho dato a Kristian la spilla con il sigillo infernale, e Kristian gliel’ha data perché sapeva quanto gli piacessero i Sacramentum. E Kristian ha detto, “Stanno scrivendo nuova musica”. E gli ha dato la spilla e tutto il resto. In seguito, ho anche letto che Steffen aveva una ristampa di “Far Away From The Sun”. Quindi, ci ha aiutato in quanto musicista di spicco perché è un musicista così talentuoso. È un musicista davvero, davvero bravo. Ma quel lato emotivo, lui lo vuole e lo vuole capire. Uno dei miei amici più cari che è morto due anni fa era David Andersson, della Night Flight Orchestra. Sono cresciuto con lui e ha vissuto qui nel mio santuario per settimane, un periodo perduto della sua vita. Facevamo un sacco di musica insieme e lui voleva davvero, davvero pubblicare un album con me. E, anche se mi rifiuto di ammetterlo, l’ho visto, sai, togliersi lentamente la vita sul mio fottuto pavimento. Ma comunque, l’ho fatto. Sono quella persona. Non giudico. E se avessi giudicato, si sarebbe semplicemente allontanato e allora non avrei tutti questi fantastici ricordi che ho con lui. E non avremmo creato la musica fantastica che abbiamo fatto. Non pubblicherò mai quelle cose o forse lo farò in qualche altro progetto, ma questa è un’altra cosa. Era un fottuto maestro ed era un musicista così talentuoso. L’ho fatto incazzare. Mi ha lanciato la mia vecchia chitarra Ibanez e mi ha colpito e ha colpito il pavimento, e io ero tipo “oh, cazzo”. Stavo guardando tutti gli artwork originali. Penso che andasse tutto bene e la chitarra si è rotta, che avevo da quando avevo 16 anni, e poi l’ho guardato. Tutto andava bene, e l’ho guardato e ho detto “Ora ci stai arrivando, David”. E poi lui mi ha guardato con il suo “Ecco perché ti amo, Nisse. Ecco perché ho bisogno di te”. Quel tipo di sensazione profonda non può essere insegnata a scuola di musica o altro. O ce l’hai o non ce l’hai. Non voglio dire di essere speciale in alcun modo, sto solo esprimendo come mi sento a riguardo, e pochissimi altri gruppi sono così nel modo in cui lo fanno, come Kristian per esempio, con le cover. Mi ha ucciso allora. “The Coming of Chaos” che esce con il mio fottuto schizzo in copertina perché stavano affrettando il fottuto album, perché stavamo andando in tour. E così, per tutti questi anni, ho convissuto con questo. Ma sapevo che un giorno l’avrei fatto e non avrei mai immaginato in tutta la mia vita che questa enorme accoglienza da coloro che riescono davvero a capirlo e sono davvero coinvolti in esso.

So che la nuova versione avrà successo perché ha già ricevuto molti feedback positivi per il nuovo singolo, ma devo proprio chiedertelo: hai intenzione di fare anche una rimasterizzazione del terzo album, “The Black Destiny“, o vuoi concentrarti sul nuovo album il prima possibile?
Questa è una domanda davvero difficile, e non so ancora la risposta. Ma per come mi sento e penso, ora voglio concentrarmi su questa uscita perché ho vissuto con questo album “Coming of Chaos “dal 1997. Ora sento che posso lasciarlo andare e sarà un peso così fottutamente pesante da lasciar andare finalmente. Quindi, sento che quando questo uscirà, allora potrò concentrarmi totalmente sul nuovo album. Quindi, direi che abbiamo i nastri originali del remix e sono digitalizzati, ma l’album “Coming of Chaos” è l’evoluzione di “Far Away From the Sun”, e “The Black Destiny” si è rivelato un dito medio da mostrare alla fottuta scena. Quindi era, sai, un tipo di album con di testi più diretti e aggressività death-thrash. Mi piace, mi piace tutto questo, ma non è davvero Sacramentum. Quindi, “The Black Destiny” è metà di un album dei Sacramentum. Per le persone che lo vogliono, ne faremo un altro. Farei il remix, ma probabilmente userò quelle canzoni, le tracce bonus e forse il primo singolo del nuovo album, perché è così che vedo ogni pubblicazione, con una versione demo di una nuova canzone e, sai, qualcosa di speciale, tipo, non so, una versione live come anticipazione delle registrazioni vere. Sono un fan della vecchia scuola. Voglio dire, adoro tutta quella roba. Sono uno stronzo che colleziona ancora vinili. Probabilmente lo fai anche tu. Cosa posso dire? Amo questo genere di cose, ed è quello che voglio. Come lo voglio? Lo sto facendo per la giusta ragione, o lo sto facendo per gli altri? Questo è il tipo di lotta che ho sempre fatto, e non è il modo migliore per guadagnarsi da vivere o altro. È arte, gli artisti sono sempre stati, sai, degli sfavoriti, e questo mi piace. Amo gli sfavoriti perché hanno delle opinioni interessanti e possono insegnarti molto, anche se potrebbero essere molto disturbati o altro. Ma, sai, vedono le cose da una prospettiva tale che devi fotterti per capirle davvero. È quello che faccio da quando avevo 16 anni. Mi sono ucciso in un certo senso e ricostruito, perché, chi sono? Sono una persona che i genitori, la scuola, i miei amici o qualsiasi altra società vogliono che io sia? Come faccio a sapere che è quello che sono e quello che penso? E’ stato un viaggio molto, molto, molto distruttivo in molti modi e forse lo è ancora a volte, ma è così che lo faccio. Devo sentirlo nel fottuto profondo, o non so se qualcun altro ha impiantato quel sentimento o opinione o qualsiasi cosa nella mia testa ed è facile ingannare te stesso a volte. L’ego è fottutamente complicato, ma sto dietro a me stesso. Sì, sembra troppo da dire, ma sono davvero orgoglioso di quello che sono diventato con tutte queste difficoltà, è stato fottutamente difficile, ma lo farei di nuovo. Non cambierei nulla.

Questa è l’essenza di un artista. C’è un detto che dice “Nessuna grande mente è mai esistita senza un pizzico di follia”. Uno dei miei detti dice “Ogni artista soffre per la sua arte. Se non hai mai sofferto per la tua arte, non sei un vero artista o non sei un artista autentico”.
Esatto.

È come ho detto, anche se hai frequentato la scuola d’arte, non ti insegnano cos’è l’arte. Ti insegnano le forme d’arte. Dovresti scoprire l’arte da solo, questo è quello che penso, che ci debba essere uno schema individuale in quello che fai. Devi capirlo da solo, devi avere la tua prospettiva piuttosto che avere qualcuno che ti insegna una prospettiva di cosa sono le cose.
Grazie, amico mio. Ora sei un mio caro, caro amico. Solo perché tu lo sappia, mi piace un sacco. Voglio dire, non ho nemmeno esitato quando mi hai scritto perché sentivo che andava bene, e ho scelto queste cose. Non so se lo sai, ma la mia prima intervista che ho rilasciato in oltre 20 anni è stata per una rivista spagnola, che è scritta solo in spagnolo e viene stampata in 500 copie. E ho ricevuto, sai, offerte da un sacco di persone, ma ho rifiutato tutto e l’ho semplicemente sentito e quella è stata l’intervista più approfondita che abbia mai fatto. Prima, ho ricevuto 6 o 10 pagine di domande scritte, e poi dopo, quando ho risposto, ci sono voluti diversi mesi, poi gli ho chiesto di chiamarmi e potevamo sederci e chiacchierare così. E abbiamo parlato per 6 ore, e, sai, è diventato un articolo enorme. E, sì, ho scelto bene, perché il Sud America, cazzo.

Sono dei maniaci.
Sì. Lo sono. E mi piace. Io stesso sono un maniaco. Come ho detto, anche se è una persona sola, la persona irriducibile tra la folla o solo una persona nel posto, non importa. È uno spettacolo completo. È tutto. È tutto quello che ho sul palco.

Devo chiudere questa intervista, ma prima di tutto vorrei ringraziarti tantissimo per questa opportunità, Nisse. È stato un vero piacere parlare con te, amico. Non vedo l’ora che esca questa versione rimasterizzata di “The Coming Of Chaos“, e auguro a te e a tutti i ragazzi dei Sacramentum tutto il meglio. E come conclusione, c’è qualcosa che vorresti dire ai fan?
Vorrei ringraziarvi. Siamo umili. E quando ci vedete e quando ci vedete camminare tra il pubblico, non abbiate paura. Venite da noi e parlate con noi. Vogliamo bere una birra con voi e ascoltare la vostra storia perché è per questo che siamo lì. E ci piace un sacco. Vi amiamo. Voglio dire, ci state dando da mangiare, e porca miseria, altrimenti sarei in mezzo alla folla, e lo faccio comunque.